ハロン(furlong)という単位はもともと、農耕に由来する語である。
1ハロン×1ハロンの方形の土地の面積は10エーカーになる。
面積1エーカー(=43560平方フィート)の農地は、1ハロン×1/10ハロンの方形となる。
『白鯨』の中巻の注釈参照。