St.Angelaのソースを表示

{{King Tom}}

==血統==
{{五代血統表εGB
| name =St.Angela
| 和 =セイントアンジェラ
| 画像 = 
| 画像cap =
| 見出し =
| 異表記1 = 
| 異name1 =
| 異和1 =
| 異表記2 =
| 異name2 =
| 異和2 =
| 異表記3 =
| 異name3 =
| 異和3 =
| 異表記4 =
| 異name4 =
| 異和4 =
| 異表記5 =
| 異name5 =
| 異和5 =
| 種 = サラブレッド
| 年 =1865
| 性 =牝
| color ={{b}}
| 毛 =鹿毛
| 誕 =
| 死 =
| 国 ={{F-GBx|1865}}
| 県 =
| 牧 =
| 者 =Count Batthyany
| 調 = 調教師
| 厩 = 厩舎
| 厩地 = 厩舎
| 主 =Lord G.Manners / Prince Batthyany
|f= [[King Tom]]
|f毛 = {{b}}
|f年 = 1851
|f国 = GB
|m = Adeline
|m毛 = {{b}}
|m年 = 1851
|m国 = GB
|ff = [[Harkaway]]
|ff毛 = {{ch}}
|ff年 = 1834
|ff国 = GB
|fm = [[Pocahontas]]
|fm毛 = {{b}}
|fm年 = 1837
|fm国 = GB
|mf= [[Ion]]
|mf毛 = {{b}}
|mf年 = 1835
|mf国 = GB
|mm = Little Fairy
|mm毛 = {{ch}}
|mm年 = 1841
|mm国 = GB
|fff = [[Economist]]
|ffm = Nabocklish Mare
|fmf = [[Glencoe]]
|fmm = Marpessa
|mff= [[Cain]]
|mfm= Margaret
|mmf= [[Hornsea]]
|mmm= Lacerta
|ffff = [[Whisker]]
|fffm = Floranthe
|ffmf = [[Nabocklish]]
|ffmm = Miss Tooley
|fmff = [[Sultan]]
|fmfm = Trampoline
|fmmf = [[Muley]]
|fmmm = Clare
|mfff = [[Paulowitz]]
|mffm = Paynator Mare
|mfmf = [[Edmund]]
|mfmm = Medora
|mmff = [[Velocipede]]
|mmfm = Cerberus Mare
|mmmf = [[Zodiac]]
|mmmm = Jerboa
|fffff = [[Waxy]]
|ffffm = Penelope
|fffmf = [[Octavian]]
|fffmm = Caprice
|ffmff = [[Rugantino]]
|ffmfm = Butterfly
|ffmmf = [[Teddy the Grinder]]
|ffmmm = Lady Jane
|fmfff = {{×b1|[[Selim]]}}
|fmffm = Bacchante
|fmfmf = [[Tramp]]
|fmfmm = Web
|fmmff = {{×y4|[[Orville]]}}
|fmmfm = Eleanor
|fmmmf = [[Marmion]]
|fmmmm = Harpalice
|mffff = [[Sir Paul]]
|mfffm = Evelina
|mffmf = [[Paynator]]
|mffmm = Delpini Mare
|mfmff = {{×y4|[[Orville]]}}
|mfmfm = Emmeline
|mfmmf = {{×b1|[[Selim]]}}
|mfmmm = Sir Harry Mare
|mmfff = [[Blacklock]]
|mmffm = Juniper Mare
|mmfmf = [[Cerberus]]
|mmfmm = Miss Cranfield
|mmmff = [[St.George]]
|mmmfm = Abigail
|mmmmf = [[Gohanna]]
|mmmmm = Camilla
| f-sub =
| f-info1 =
| f-info2 =
| f-info3 =
| f-info4 =
| m-sub =
| m-info1 =
| m-info2 =
| m-info3 =
| m-info4 =
| ff-sub =
| ff-info1 =
| ff-info2 =
| fm-sub =
| fm-info1 =
| fm-info2 =
| mf-sub =
| mf-info1 =
| mf-info2 =
| mm-sub =
| mm-info1 =
| mm-info2 =
| fff毛 =
| fff年 =
| fff国 =
| ffm毛 =
| ffm年 =
| ffm国 =
| fmf毛 =
| fmf年 =
| fmf国 =
| fmm毛 =
| fmm年 =
| fmm国 =
| mff毛 =
| mff年 =
| mff国 =
| mfm毛 =
| mfm年 =
| mfm国 =
| mmf毛 =
| mmf年 =
| mmf国 =
| mmm毛 =
| mmm年 =
| mmm国 =
| FN =11-c
| 母系 =
| 初出 =
| 終出 =
| 出走地 =
| 通算少とも = 
| 戦 = 
| 勝 = 
| 勝備考 = 
| 初出A =
| 終出A =
| 出走地A =
| 戦A =
| 勝A =
| 勝備考A =
| 初出B =
| 終出B =
| 出走地B =
| 戦B =
| 勝B =
| 勝備考B =
| タイトル =
| 鞍 =
| 金 = 
| rate =
| 供用歴1 =
| 供用歴1年 =
| 供用歴2 =
| 供用歴2年 =
| 供用歴3 =
| 供用歴3年 =
| 供用歴4 =
| 供用歴4年 =
| 供用歴5 =
| 供用歴5年 =
| 供用歴6 =
| 供用歴6年 =
| 供用歴7 =
| 供用歴7年 =
| 供用歴8 =
| 供用歴8年 =
| CS =
| CJS =
| CBMS =
| 駒 ={{BT1|[[St.Simon]]}}（英国種牡馬チャンピオン）
}}

==戦績==
At the time of St. Simon's conception, Galopin was still an unproven commodity, in fact he didn't get his first good runner, the Guineas winner Galliard, until his fifth crop, three-year-olds when St. Simon came up for sale in 1883.

セントサイモンが誕生した時点では、父のガロピンはまだ新種牡馬であり、評価は未知数だった。幼駒のセントサイモンは1883年にセリに出されたのだが、ガロピン産駒として最初の活躍馬は、5世代目の[[Galliard]]（1880年生まれ）で、1883年に2000ギニーに勝った。

St. Angela, on the other hand, appeared to be past her prime, if she ever had one. 

一方、セントアンジェラは、（彼女の実績にピークというものがあったとして）すでに峠を越していた。

Despite being a daughter of King Tom (albeit a better broodmare sire than sire), and from the family of the good broodmare Rudstone and Derby winner The Little Wonder, St. Angela had been disappointing in all respects thus far. 

キングトムは種牡馬としてより母の父として成功したのだが、そのキングトムの娘であるのに、
また母系はダービー馬[[Little Wonder]らRudstoneに連なる良牝系であったのに
セントアンジェラは期待に反して繁殖牝馬として失望させる成績しか残していなかった。

A minor winner of just one race and £70, she had no good runner to her credit, only the modest winner, Episcopus (1876).

賞金70ポンドの小レースに1回勝っただけで、セントアンジェラは良い産駒をだしたことはなかった。

In 1879 she produced the filly Angelica (by Galopin), who was sold to the Duke of Westminster. 

1879年にセントアンジェラは牝馬アンジェリカ（[[Angelica]]、父ガロピン）を出した。アンジェリカはウェストミンスター公爵に売却された。

Never raced, Angelica later produced the champion and important sire Orme (1889 by Ormonde), but that was well into the future.

アンジェリカは不出走。のちに、名競走馬・名種牡馬の[[Orme]]（1889生、父[[Ormonde]]）を出すが、それはまだ先のこと。

In 1881, at the age of 16, St. Angela gave birth to her sixth foal, a brown colt by Galopin. 

1881年、16歳のとき、セントアンジェラは6番仔として、父ガロピンの、{{br}}の子馬を生んだ。

It's suspected that her lack of successful progeny is what prompted Prince Batthyany to forego nominating the 1881 Galopin colt to any of the classics except for the 2,000 Guineas. 

馬主のバッチャーニ公は、セントアンジェラを失敗繁殖牝馬とみなし、1881年にガロピンの牡駒が生まれたときに、いちおう2000ギニーには登録したが、ほかのクラシック登録はしなかった。

That nomination was voided by unfortunate circumstances in early May, 1883.

しかし1883年5月のはじめ、不幸な出来事により、2000ギニーのクラシック登録も意味がなくなってしまう。


Prince Batthyany was at the Newmarket races for the 2,000 Guineas. 

バチャーニ公は2000ギニーのためにニューマーケットにすんでいた。

Known to have a faulty heart, the Prince collapsed and died following a coronary on the steps to the Jockey Club rooms. 

バチャーニ公はもともと心臓に持病を患っていることで知られていたが、ニューマーケットのジョッキークラブの部屋へ向かう階段で、冠状動脈破裂を起こし、急死した。

He did not live to see the colt Galliard, by his own Galopin, win the classic.

そのため、彼は自身の生産・所有馬のガロピンの産駒、ガリアードが2000ギニーを勝つところを見ることはなかった。

Batthyany's horses were dispersed at the Tattersalls July Sale at Newmarket, including the racehorses, under the care of trainer John Dawson. 

当時の倣いにしたがい、バチャーニ公の所有馬一切合切はニューマーケットの7月のタタソールズ競り市で売りにだされた。そのなかにはジョン・ドーソン調教師に預託されてる競走馬もいた。

It's very likely that Dawson knew what he had in the two-year-old St. Simon, since prospective buyers, first looking at the stable's star, three-year-old Fulmen (by Galopin - Lightning), discovered St. Angela's two-year-old son "fat as a bull" with both hocks suspiciously painted with a white substance.

競り市の買い手にとっては、ドーソン厩舎にいるバチャーニ公の持ち馬の中でいちばん良さそうな馬は3歳馬のFulmen（バチャーニ公の生産馬。父ガロピン、母Lightning。1886年にリンカンシャーSに勝ち、のちにドイツで種牡馬チャンピオン3回）であった。しかしドーソン調教師は密かに、「太っちょで荒々しい」2歳馬のセントサイモンのほうが期待できると考えていたらしい。しかし両馬とも実績は未知数だった。ドーソン調教師は、2頭を劣った馬に見せかけるために何か白い塗料を馬に塗りつけていたらしい。

Two of the lookers were the young Duke of Portland and his trainer, Mat Dawson, brother to the self same John Dawson who had been training St. Simon. 

これらに目をつけたのは、ポートランド公爵とそのお抱え調教師、マット・ドーソン調教師であった。マット・ドーソンはジョン・ドーソン調教師とは兄弟である。

Portland's trainer examined the dressed hocks, and intimated that if he knew his brother, there was nothing the matter.

Mドーソン調教師は、2頭の馬を注意深く観察し、

It's presumed that the trainer was trying to pull a fast one and discourage buyers, perhaps with an interest in buying the colt himself.

Jドーソン調教師は、セントサイモンを走らせるときにわざと抑えて、あまり速く走らないようにして、購買者の購買意欲を削ぐようにしたと考えられている。

Being outbid on Fulmen, who sold for 5,000 guineas, Portland and Dawson had to go to only 1,600 guineas for St. Simon. 

Fulmenには5000ギニーの値がついた。ポートランド公とMドーソン調教師は、セントサイモンにわずか1600ギニーの買値を提示した。

Galopin brought 8,000 guineas at the same sale and was moved to Henry Chaplin's stud at Blankney to join the aging Hermit.

同じセリでガロピンは8000ギニーの値が付き、ブレイクニーにあるヘンリー・チャップリンの牧場に移り、高齢のハーミットのステーブルメートになった。


The old mare, St. Angela, in foal to Galopin, brought just 320 guineas from Leopold de Rothschild who shipped her to France. 

年老いた牝馬のセントアンジェラは、ガロピンの仔を腹に宿し、320ギニーでLeopold de Rothschildが購入し、フランスへ連れて行った。

St. Simon was moved to Matt Dawson's Heath House stables at Newmarket, the white paint scrubbed off, and the colt checked out perfectly sound. He would prove to be one of the greatest bargains of all time.

セントサイモンはマット・ドーソン調教師のニューマーケットのヒースハウス厩舎（Heath House）に連れて行かれた。そこで白い塗料を擦り落とし、入念に馬体をチェックしてみると、素晴らしい馬であることがわかった。それどころか、史上最大のバーゲン品だったことが明らかになってゆく。

William Cavendish-Bentinck (1857- 1943), then only 25 years old, had become the sixth Duke of Portland in 1879, and inherited the estate and stud at Welbeck Abbey, Nottinghamshire, where the fourth Duke of Portland had raised 1819 Derby winner Tiresias. The sixth Duke returned Welbeck to the high status it had achieved in the 1600s and 1700s as a source of great horses with several purchases in the early 1880s, including St. Simon.

One of Portmore's first investments was five-year-old Mowerina (by Scottish Chief), a speedy racemare out of a full sister to the great West Australian, purchased for £1,400 from Lord Rossmore in 1881. Mowerina became the Duke's foundation mare and produced quite a brood, including his first good runner, the two-year-old filly champion Modwena (1883 by Galopin), as well as Donovan (1886), Semolina (1887), and Raeburn (1890). Portland also bred Ayrshire (1885), William the Third (1898), and Airs and Graces (1895).

But in 1883, Portland was in the early stage of his breeding program, and what was to be his foundation stallion was still just a two-year-old. Although sound, St. Simon horrified his connections in his early training, displaying an odd hopping stride and lack of coordination. In retrospect, this was probably due to his unusual conformation, with an extremely short back, but when warmed, up, he moved forward with tremendous elasticity and power.

==母系==
==牝系子孫==

==外部リンク==
==リンク==
{{外部リンク馬
| JBISurl = https://www.jbis.or.jp/horse/0000398729/
| JBISname =St.Angela(GB)
| THurl = http://www.tbheritage.com/Portraits/StSimon.html
| THname = St. Simon
| BLurl = 
| BLname =
| GSurl = 
| GSname =
| bogusurl = http://p.bogus.jp/ped.php?id=555
| bogusname =St. Angela血統表
| 父系url = 
| 父系name =
| lunaurl = 
| lunaname =
| EQurl = 
| EQname =
| ENWPurl =
| ENWPname =
| JAWPurl =
| JAWPname =
| POurl = https://www.pedigreequery.com/st+angela
| POname =ST.ANGELA
}}

==カテゴリー==
{{DEFAULTSORT:St.Angela}}
[[Category:イギリスの競走馬]]
[[Category:1865年生|英]]