「シュトゥルム・ウント・ドラング」の版間の差分
提供: Test Wiki
Julyfestival (トーク | 投稿記録) |
Julyfestival (トーク | 投稿記録) |
||
行6: | 行6: | ||
[[日本]]でのシュトゥルム・ウント・ドラングは「'''疾風怒濤'''」と和訳されたために「嵐と大波」という意味で理解されることも多いが、ドイツ語から直訳するならば「嵐と衝動」が正しい。 | [[日本]]でのシュトゥルム・ウント・ドラングは「'''疾風怒濤'''」と和訳されたために「嵐と大波」という意味で理解されることも多いが、ドイツ語から直訳するならば「嵐と衝動」が正しい。 | ||
英語では「Storm and Stress(嵐と圧力)」や「Storm and Urge(嵐と衝動)」などと訳されているようである。また[[片仮名]]表記では「シュトゥルム」は「シュトルム」、「ドラング」は「ドランク」とも表記されることがある。 | 英語では「Storm and Stress(嵐と圧力)」や「Storm and Urge(嵐と衝動)」などと訳されているようである。また[[片仮名]]表記では「シュトゥルム」は「シュトルム」、「ドラング」は「ドランク」とも表記されることがある。 | ||
+ | |||
+ | ==脚注== | ||
+ | ===注釈=== | ||
+ | <references group="注"/> | ||
+ | ===出典=== | ||
+ | {{Reflist|colwidth=30em |refs= | ||
+ | <!-- --> | ||
+ | *<ref name=""></ref> | ||
+ | *<ref name="">[ ]年月日閲覧。</ref> | ||
+ | }} | ||
+ | ===参考文献=== | ||
{{DEFAULTSORT:しゆとうるむうんととらんく}} | {{DEFAULTSORT:しゆとうるむうんととらんく}} |
2016年9月22日 (木) 19:52時点における版
テンプレート:出典の明記 シュトゥルム・ウント・ドラング(独:Sturm und Drang) とは、18世紀後半にドイツで見られた革新的な文学運動である。この名称は、ドイツの劇作家であるフリードリヒ・マクシミリアン・クリンガーが1776年に書いた同名の戯曲に由来している。時期は、1767年から1785年までとする見方がもっぱらであるが、1769年から1786年、もしくは1765年から1795年とする見方もされる。
古典主義や啓蒙主義に異議を唱え、理性に対する感情の優越を主張し、後のロマン主義へとつながっていった。代表的な作品として、ゲーテの史劇『ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン』(1773年)や小説『若きウェルテルの悩み』(1774年)、シラーの戯曲『群盗』(1781年)や悲劇『たくらみと恋』(1784年)など。クラシック音楽では中期のハイドンの名が挙げられる。
日本でのシュトゥルム・ウント・ドラングは「疾風怒濤」と和訳されたために「嵐と大波」という意味で理解されることも多いが、ドイツ語から直訳するならば「嵐と衝動」が正しい。 英語では「Storm and Stress(嵐と圧力)」や「Storm and Urge(嵐と衝動)」などと訳されているようである。また片仮名表記では「シュトゥルム」は「シュトルム」、「ドラング」は「ドランク」とも表記されることがある。
脚注
注釈
出典
引用エラー:
<references>
で定義されている <ref>
タグに、先行するテキスト内で使用されていない group 属性「」があります。