「ザクセン選帝侯の見本」の版間の差分
提供: Test Wiki
Julyfestival (トーク | 投稿記録) |
Julyfestival (トーク | 投稿記録) (→訳語対照表) |
||
行17: | 行17: | ||
|ドイツ語||日本語||英語 | |ドイツ語||日本語||英語 | ||
|- | |- | ||
− | |[[:de:Kurfürst von Sachsen|Kurfürst von Sachsen]]||ザクセン選帝侯||[[:en:Elector of Saxony|Elector of Saxony]] | + | |'''[[:de:Kurfürst von Sachsen|Kurfürst von Sachsen]]'''||'''ザクセン選帝侯'''||[[:en:Elector of Saxony|Elector of Saxony]] |
|- | |- | ||
|[[:de:Herzogtum Sachsen|Herzogtum Sachsen]]||ザクセン公国||[[:en:Duchy of Saxony|Duchy of Saxony]] | |[[:de:Herzogtum Sachsen|Herzogtum Sachsen]]||ザクセン公国||[[:en:Duchy of Saxony|Duchy of Saxony]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
==小史== | ==小史== |
2016年11月28日 (月) 12:13時点における版
ザクセン選帝侯(ドイツ語: Kurfürst von Sachsen、英語: Elector of Saxony)は、神聖ローマ帝国下のドイツ中世から近代にかけての有力諸侯の1つである。
選帝侯(選挙侯とも)は、神聖ローマ皇帝を選出する投票権(選定権)をもつ特権的な資格で、ドイツの有力諸侯に授けられたものである。
中世初期のザクセン公国(9世紀-13世紀)は代を重ねていくごとに分裂を繰り返した。その末裔であるザクセン=ヴィッテンベルク公は1356年に選帝侯位を与えられて「ザクセン選帝侯」となった。
19世紀のはじめ、ナポレオンによって神聖ローマ帝国が解体されると、1806年にザクセン選帝侯は王位を名乗ってザクセン王国となり、ライン同盟に加わった。
ザクセン王国は普墺戦争(1866年)に敗れてプロイセン王国に降伏し、北ドイツ連邦に加盟、さらに1871年にドイツ帝国の一部となった。
訳語対照表
ドイツ語 | 日本語 | 英語 |
Kurfürst von Sachsen | ザクセン選帝侯 | Elector of Saxony |
Herzogtum Sachsen | ザクセン公国 | Duchy of Saxony |