「名言:リア王」の版間の差分

2020年8月30日 (日) 01:40時点における版

ケント「おっしゃること、とんと胸に落ちぬが」

グロスター「なに、この若造のお袋の胎はらには見事に落ち着いた。」

庶子を外国にやるのは、世間体をはばかる貴族階級の常習だった

リア「フランスの葡萄とバーガンディの牛乳とが懸命に争っておる」※バーガンディの牛乳＝ブルゴーニュの肥沃な牧場のこと

リア「アジアに住む野蛮なスキタイ人、肉親を食らって食欲を満たすという手合、いっそそんな奴をこの胸に抱き、隣人ともてなして憐れみ助けてやるほうが、ずっとましだ、かつてわが娘であったお前などよりは。」

リア「弓はきりきりと引き絞られているぞ。矢面に立つな。」

ケント「では御一同、ケントよりお別れの挨拶を送ります。慣れぬ他国にあっても慣れ親しんだ生き方をつづける所存。」

フランス王「姫君がそのような罪を犯したとは、奇蹟ならともかく、理性では到底、私には信じられぬことです。」

コーディリア「ご安心あそばせ、バーガンディ公！財産目当ての愛情をお持ちの方の妻などに、いったい、誰がなりましょう」

フランス王「水ゆたかな国バーガンディの水っぽい心の公爵など何人こようと、余人は知らず」

@@ 行1: / 行1: @@
 ==第1幕==
-===第1場===
+===第１場===
 *庶子について
 :ケント「おっしゃること、とんと胸に落ちぬが」
@@ 行13: / 行13: @@
 *コーディリアを勘当
 :リア「アジアに住む野蛮なスキタイ人、肉親を食らって食欲を満たすという手合、いっそそんな奴をこの胸に抱き、隣人ともてなして憐れみ助けてやるほうが、ずっとましだ、かつてわが娘であったお前などよりは。」
+:リア「弓はきりきりと引き絞られているぞ。矢面に立つな。」
+*ケント、王のもとを去る
+:ケント「では御一同、ケントよりお別れの挨拶を送ります。慣れぬ他国にあっても慣れ親しんだ生き方をつづける所存。」
+*フランス王、コーディリアを娶る
+:フランス王「姫君がそのような罪を犯したとは、奇蹟ならともかく、理性では到底、私には信じられぬことです。」
+*コーディリア、バーガンディをふる
+:コーディリア「ご安心あそばせ、バーガンディ公！財産目当ての愛情をお持ちの方の妻などに、いったい、誰がなりましょう」
+*フランス王
+:フランス王「水ゆたかな国バーガンディの水っぽい心の公爵など何人こようと、余人は知らず」
+===第２場===