リーデス家
生産馬
- Old Starling (Bolton Starling) 1727
- Tartar 1743
- [[]]
- [[]]
- [[]]
人物
- エングルバート（Engelbart Leedes）
- エドワード・リーデス（1638頃 - 1703）
- ロバート・リーデス
- メアリ・リーデス ロバートの娘
- エドワード・ルークス・リーデス（Edward Rookes Leedes） メアリの婿 ルークスから婿入り Tartarの生産者
TH
エドワード・リーデス（1638頃 - 1703）はBetty Leedesの生産者。タドカスターに近い、North Milford Hallが本邸。
Edward Leedes(c.1638 - 1703), of North Milford Hall, near Tadcaster, bred Betty Leedes (foaled 1705), the dam of Flying Childers and Bartlett's Childers.
Betty Leedesは、ヨーク州のレオナード・チルダーズの牧場にはいり、Flying ChildersとBartlet's Chiledersをだした。レオナード・チルダーズの妻は、ウルスラ・ウィヴィル（Ursula Wyvil）。ウィヴィル家とつながりがある
バートレットチルダーズの所有者は、ヨーク州のMashamにちかいNutwith Coateのジョン・バートレット（1707-1769）。コンヤーズ家、ウィヴィル家、ハットン家と近い。
Betty Leedes passed into the North Yorkshire stud of Leonard Childers who bred from her her famous sons. Leonard Childers married Ursula Wyvill, another example of the extensive links through marriage of the early northern developers of the thoroughbred. Bartlett's Childers, unsuccessful as a racehorse because of weak blood vessels, stood at the stud of John Bartlett (1707-1769) of Nutwith Coate, near Masham, North Yorkshire, which borders Yorkshire's West Riding. John Bartlett had ties to the Yorkshire Conyers, Wyvill, and Hutton families through blood and marriage.
The Leedes Arabianwas imported in the latter quarter of the 18th century and stood at the Leedes famous North Milford stud, where he got Leedes, later owned by Queen Anne's consort, Prince George of Denmark. Leedes became a stallion at the Hampton Court royal stud, his descendants through his daughters included the famous American foundation mare, Selima. The Leedes Arabian also sired some daughters with a lasting influence on the breed.
Leedes was a staunchly royalist family who had suffered in the Civil War when North Milford Hall was bombarded by passing Parliamentary troops.
リーデス家は、イングランド内戦のときには、頑固な王党派だった。なので、議会派は、ノース・ミルフォード・ホールに大砲を打ち込んでいる。
ロバート・リーデス（Robert Leedes）の娘、メアリ（Mary）は、エドワード・ルークス（Edward Rookes）と結婚。これがリーデス家の家名を継いだ。1740年に。
Mary, a daughter of Robert Leedes, married Edward Rookes, who took the Leedes name, in 1740;
エドワード・ルークス・リーデスは、ずっと、ヨーク州の馬産家であり、競馬の愛好家だった。彼はTartarの生産者である。彼は、さまざまな事業に乗り出したが、晩年には、ギャンブルで借金をつくって身を滅ぼした。
Edward Rookes Leedes was a prominent Yorkshire racing man and horse breeder, who stood the famous racehorse (Bolton or Old) Starling (1727) at North Milford after his racing career was over. He also bred Tartar (1743), the sire of Herod. Edward Rookes Leedes, who was an investor in a variety of enterprises, later ruined himself through gambling debts.
BL
North Milford Hall, located near Tadcaster in the parish Kirby Wharfe, southeast of York, was home to the Leedes family for many generations.
ヨーク州南東部の、タドカスターに近い、カークビー・ワーフ（Kirkby Wharfe）教区にあるノース・ミルフォード・ホール（North Milford Hall）は、リーデス家が何世代も過ごした本拠である。
Englebert (mistakenly called Edward in some sources) Leedes, who inherited Milford following the death of his father in 1656, was succeeded by his son Anthony in 1703, and Anthony by his younger brother Robert in 1711.
エングルバート・リーデス（※資料によっては、誤って「エドワード」と記されている）は、1656年の父の死により、ミルフォードの跡目を継いだ。そして1703年に、息子のアンソニー（Anthony）があとを嗣ぎ、さらに1711年にアンソニーの弟、ロバートが跡を継いだ。
- ｜｜
- ｜｜｜Englebert Leedes（？ - 1703）◎1656-1703
- ｜｜｜｜Anthony Leedes（？ - 1711）◎1703-1711
- ｜｜｜｜Robert Leedes（？ - 1720）◎1711-1720
- ｜｜｜｜｜Mary（？ - 1758）
- ｜｜｜｜｜ ||
- ｜｜｜｜｜Edward Rookes Leedes（？ - 1785）
ロバートは1720年に没し、財産はその長女のメアリに引き継がれた。メアリは1741年に結婚した。相手はロイズ・ホール（Royds Hall）のエドワード・ルークス（Edward Rookes）で、これがリーデス家の家名を継いだ。メアリは1758年に没した。エドワード・ルークス・リーデスは、すぐに再婚し、1785年に死んだ。
The latter died in 1720, when the property passed to his eldest daughter, Mary. Mary married, in 1741, Edward Rookes of Royds Hall, who took the surname Leedes. Mary Leedes died in 1758; Edward Rookes Leedes subsequently remarried and died in 1785.
The house is 16th century on the bottom level and late 17th on above. The barns, converted into houses, were presumably where the horses were born - they are certainly old, for the most part.
リーデス家は、16世紀にはどん底だった。が、17世紀後半は上向きになった。ひどく古い納屋を改装した家が、おそらく、厩屋として使われていたと考えられている。
Leedes Arabian, his son Leedes and perhaps the most influential of all, Betty Leeds herself, grazed in the Milford paddocks. Betty Leeds later produced the brothers Flying Childers and Bartlet's Childers.
リーデスアラビアンと、その息子のリーデス、そしてベティーリーデスは、おそらく、ミルフォードの厩で生まれた最も影響力のある馬だろう。ベティーリーデスはのちにフライングチルダーズとバートレット・チルダーズを出した。
