ブランの戦い
fr:Bataille de Blain(oldid=141996029)
La bataille de Blain eut lieu le テンプレート:Date et vit la victoire des troupes bretonnes sur les troupes franques aussitôt après leur défaite à la bataille de Messac.
Ce renversement de situation est dû à un effet de surprise évident.
La bataille de Messac
「ブルターニュ公」となったブルトン人のリーダーノミノエは、ブルターニュ領拡大のため、ヴィレーヌ川の東へ軍を進めていた。その先陣をノミノエの息子エリスポエが担っていた。フランク人側のエルボージュ伯・ナント伯のルノーはヴィレーヌ川岸で起きたメサックの戦いで、ブルターニュ軍に勝った。
Le Dux Britanniæ Nominoë désirant agrandir le territoire breton, passa la Vilaine à la tête d'une forte armée qu'il commandait avec son fils Erispoë. Les forces franques nantaises s'avancèrent vers la Vilaine sous la conduite de Renaud d'Herbauges. Ils se rencontrèrent à Messac et c'est le comte Renaud qui remporta la victoire.
プリュムのレギノ（？年 - 951年）にによる年代記やいくつかの修道院に伝わる史料では、メサックの戦いの当時、ノミノエは重病に罹っていて、息子のエリスポエが全軍を率いていたとも伝える。このあと、ブランの戦いが起きた。
Plusieurs sources (voir Dom Morice, Réginon de Prüm) mentionnent également la possibilité que Nominoë était alors atteint par une maladie assez grave et que le commandement des troupes dirigées contre la région nantaise, fut confié à son fils uniquement. Cela expliquerait d'autant mieux le caractère hasardeux de la rencontre dite de Blain.
La bataille de Blain
メサックの戦いの後、ルノーは、ブルターニュ軍は潰滅しており行動不能だと判断し、自軍をナントへ引き返させた。その帰途、ブランで全軍に休息をとらせた。『ナント年代記』によれば、ルノーの将兵は、まったく無防備なままイサック川（Isac）の川岸の草地に寝転がっていたのだという。そこをランベール2世率いる大軍が急襲した。
ランベール2世はシャルル2世によってナント伯位を剥奪された人物だった。ランベール2世はノミノエが率いるブルトン人と組むために、アンジューで集めた兵を引き連れてヴィレーヌ川へ向かってきたのだった。ランベール2世軍は油断していたルノーの兵を徹底的に打ちのめし、大殺戮を行った。ランベール2世もナント伯位を奪ったルノーに復讐を果たした。ランベール2世自らルノーを討ち取ったという。843年5月24日のことだった。この勝利と、さらに続くいくつかの戦勝により、851年のアンジェでの協定が結ばれ、ナントとレンヌの一帯はブルターニュ領と認められることになった。
Renaud croyant l'ennemi complètement hors de combat, réunit une troupe assez nombreuse et reprit la direction de Nantes. Arrivé à Blain, il s'arrêta pour faire reposer ses soldats. Chef et soldats étaient là, nous dit la Chronique de Nantes, étendus sur l'herbe près des bords de l'Isac, dans le plus complet abandon, lorsque soudain une troupe nombreuse se jeta sur eux : c'était le fameux Lambert II de Nantes que le roi Charles le Chauve avait chassé de Nantes[1].
Il avait fait alliance avec les Bretons, et à la tête de soldats rassemblés sur les frontières de l'Anjou, il s'était avancé sur la Vilaine, afin d'unir ses forces à celles de Nominoë. Ennemi juré de Renaud qui avait pris sa place comme chef du comté nantais, il se mit à sa poursuite, voulant satisfaire sa vengeance et réparer le désastre. Il surprit les Nantais désarmés, et en fit un grand carnage. Lui-même, de sa propre main tua le comte Renaud[2] : c'était le テンプレート:Date. Cette victoire bretonne, suivie d'autres, conduisit en 851, au traité d'Angers, par lequel les pays nantais et rennais devenaient possession de la Bretagne.