「レンヌ伯」の版間の差分
提供: Test Wiki
Julyfestival (トーク | 投稿記録) (→歴代のレンヌ伯) |
Julyfestival (トーク | 投稿記録) (→歴代のレンヌ伯) |
||
| 行29: | 行29: | ||
|903?||953?<br>970?|| ||[[:fr:Juhel Bérenger de Rennes|Judicaël Bérenger]] ||[[:en:Judicael Berengar|Judicael Berengar]]|| | |903?||953?<br>970?|| ||[[:fr:Juhel Bérenger de Rennes|Judicaël Bérenger]] ||[[:en:Judicael Berengar|Judicael Berengar]]|| | ||
|- | |- | ||
| − | |958?<br>970?||992|| ||[[:fr:Conan Ier de Bretagne|Conan I de Bretagne]] ||[[:en:Conan I, Duke of Brittany|Conan I ''the Crooked'']]|| | + | |958?<br>970?||992||[[コナン1世 (ブルターニュ公)|コナン1世]]||[[:fr:Conan Ier de Bretagne|Conan I de Bretagne]] ||[[:en:Conan I, Duke of Brittany|Conan I ''the Crooked'']]|| |
|- | |- | ||
| − | |992||1008|| ||[[:fr:Geoffroi Ier de Bretagne|Geoffroi I de Bretagne]] ||[[:en:Geoffrey I, Duke of Brittany|Geoffrey I]]|| | + | |992||1008||[[ジョフロワ1世 (ブルターニュ公)|ジョフロワ1世]]||[[:fr:Geoffroi Ier de Bretagne|Geoffroi I de Bretagne]] ||[[:en:Geoffrey I, Duke of Brittany|Geoffrey I]]|| |
|- | |- | ||
| − | |1008||1040|| ||[[:fr:Alain III de Bretagne|Alain III de Bretagne]] ||[[:en:Alan III, Duke of Brittany|Alan I]]|| | + | |1008||1040||[[アラン3世 (ブルターニュ公)|アラン3世]]||[[:fr:Alain III de Bretagne|Alain III de Bretagne]] ||[[:en:Alan III, Duke of Brittany|Alan I]]|| |
|- | |- | ||
|1040||1066||[[コナン2世 (ブルターニュ公)|コナン2世]]||[[:fr:Conan II de Bretagne|Conan II de Bretagne]] ||[[:en:Conan II, Duke of Brittany|Conan II]]|| | |1040||1066||[[コナン2世 (ブルターニュ公)|コナン2世]]||[[:fr:Conan II de Bretagne|Conan II de Bretagne]] ||[[:en:Conan II, Duke of Brittany|Conan II]]|| | ||
2018年4月11日 (水) 18:14時点における版
en:Count of Rennes(oldid=804493997)より一部転記
翻訳
レンヌ伯（れんぬはく、フランス語: Comté de Rennes）は、もともとはローマ帝国時代のフランク人の都市（キウィタス）キウィタスの支配者（都市伯）に与えられる称号だった。9世紀中葉から、レンヌは近接するブルターニュ地方と争うようになり、伯位はブルトン人の手に渡ってブルターニュ公国に組み込まれていった。990年から基本的にブルターニュ公がレンヌ伯も兼任することになった。1203年には、レンヌ伯領はブルターニュ公領となった。
レンヌ伯位は完全にブルターニュ公位に統合され、やがてはフランス王位のもとに束ねられた。
The Count of Rennes was originally the ruler of the Romano-Frankish civitas of Rennes. From the middle of the ninth century these counts were Bretons with close ties to the Duchy of Brittany, which they often vied to rule. From 990 the Counts of Rennes were usually Dukes of Brittany. In 1203 the county was integrated into the ducal demesne.
The County of Rennes was merged permanently into the Ducal crown of Brittany, and subsequently the crown of France, through Constance's descendants
歴代のレンヌ伯
fr:Liste des comtes de Rennes(oldid=138505742)より一部転記
| から | まで | 名前 | フランス語表記 | 英語表記 | 備考 |
| ? | 820 | Rorgon du Maine | |||
| ? | 876 | Gurwant | Gurwant | ||
| 876 | 888 | Judicaël | Judicael | ||
| 888 | 896 | Berengar II of Neustria | |||
| 896 | 903 | 不明 | 不明 | 不明 | |
| 903? | 953? 970? |
Judicaël Bérenger | Judicael Berengar | ||
| 958? 970? |
992 | コナン1世 | Conan I de Bretagne | Conan I the Crooked | |
| 992 | 1008 | ジョフロワ1世 | Geoffroi I de Bretagne | Geoffrey I | |
| 1008 | 1040 | アラン3世 | Alain III de Bretagne | Alan I | |
| 1040 | 1066 | コナン2世 | Conan II de Bretagne | Conan II | |
| 1066 | 1084 | Geoffroy Grenonat | Geoffrey II Grenonat | ||
| 1066 | 1072 | アヴォワーズ | Havoise de Bretagne | Hawise | |
| 1082 | 1084 | Hoël II de Bretagne | Hoel I | ||
| 1084 | 1112 | アラン4世 | Alain IV de Bretagne | Alan II Fergant | |
| 1112 | 1148 | fr:Conan III de Bretagne | Conan III the Fat | ||
| 1148 | 1156 | Hoël III de Bretagne | Hoel II | ||
| 1156 | 1158 | Berthe de Bretagne | |||
| 1156 1158 |
1166 | Conan IV de Bretagne | Conan IV the Young | ||
| 1166 | 1181 | Henri II d'Angleterre | Henry Curtmantle | ||
| 1181 | 1186 | Geoffroy II de Bretagne | Geoffrey III | ||
| 1166 | 1201 | コンスタンス | Constance de Bretagne | Constance | |
| 1196 | 1203 | アルテュール1世 | Arthur I de Bretagne | Arthur |
| Règne | Titulaire | Notes |
|---|---|---|
| ? vers 820 | Rorgon du Maine | Comte carolingien. |
| ? à 876 | Gurwant | |
| 876 à 888 | Judicaël | Petit-fils d'Erispoë. Fils (?) du précédent |
| 888 à ? | inconnu | fille (?) du précédent |
| 920 à 970 | Judicaël Bérenger | Filiation incertaine - Parmi les hypothèses, il serait fils de la précédente et de Pascweten. Une hypothèse plus récente le fait descendre par sa mère du comte ou marquis Bérenger et par son père (inconnu) le descendant de la famille d'Erispoë donc peut être du Princeps Judicaël. |
| 970 à 992 | [[Conan Ier de Bretagne|Conan テンプレート:Ier de Bretagne]] | Fils du précédent - Duc de Bretagne |
| 992 à 1008 | [[Geoffroi Ier de Bretagne|Geoffroi テンプレート:Ier de Bretagne]] | Fils du précédent - Duc de Bretagne |
| 1008 à 1040 | Alain III de Bretagne | Fils du précédent - Duc de Bretagne |
| 1040 à 1066 | Conan II de Bretagne | Fils du précédent - Duc de Bretagne |
| 1066 à 1084 | Geoffroy Grenonat | Fils illégitime d'Alain III de Bretagne - Comte viager de Rennes |
| ? 1066 à 1072 | Havoise de Bretagne | Sœur de Conan II de Bretagne - Comtesse titulaire de Rennes |
| ? 1066 à 1084 | Hoël II de Bretagne | Époux d'Havoise de Bretagne - Duc de Bretagne - Comte titulaire de Rennes |
| 1084 à 1112 | Alain IV de Bretagne | Fils des deux précédents - Duc de Bretagne |
| 1112 à 1148 | Conan III de Bretagne | Fils du précédent - Duc de Bretagne |
| 1148 à 1156 | Hoël III de Bretagne | Fils du précédent - Duc prétendant de Bretagne |
| 1156 à 1158 | Berthe de Bretagne | Fille de Conan III de Bretagne |
| 1158 à 1166 | Conan IV de Bretagne | Fils de la précédente - Duc de Bretagne |
| 1166 à 1181 | Henri II d'Angleterre | "Gardien" de la fille du précédent - Roi d'Angleterre |
| 1181 à 1186 | Geoffroy II de Bretagne | Fils du précédent - Duc consort de Bretagne |
| 1166 à 1201 | Constance de Bretagne | Fille de Conan IV de Bretagne - Épouse du précédent - Duchesse de Bretagne |
| 1196 à 1203 | [[Arthur Ier de Bretagne|Arthur テンプレート:Ier de Bretagne]] | Fils des deux précédents - Duc de Bretagne |
