「第3代グラフトン公爵下書き」の版間の差分

提供: Test Wiki
移動: 案内検索
(ページの作成:「==Mortimer== ==Pウィレット「サラブレッド」== *P・ウィレット・著、日本中央競馬会・訳、『サラブレッド』、昭和53年。(Peter W...」)
 
行1: 行1:
 
==Mortimer==
 
==Mortimer==
 +
*『Biographical Encyclopaedia of British Flat Racing』Roger Mortimer and Richard Onslow and Peter Willet,Macdonald and jane's,1978,ISBN 0354085360
 +
 +
*p246-247「GRAFTON,AUGUSTUS HENRY FITZROY,3RD DUKE OF (1735-1811)」
 +
 +
クラシック勝ちは
 +
*ダービー
 +
**[[Tyrant]] 1802
 +
**[[Pope]] 1809
 +
**[[Whalebone]] 1810
 +
*オークス
 +
**[[Pelisse]] 1804
 +
**[[Morel]] 1808
 +
 +
* one of the most curious of English eccentrics,
 +
* one of the most successful owner-breeders of throughbreds for a much longer period.
 +
* neither he nor his son the 4th Duke believed in challenging for teh ST.Leger, and he had little chance of winning either 2000 Guineas or the 1000 Guineas , as the former was founded onlt two years before his death, the latter not until 1814.
 +
 +
* As far as the Turf was concerned, his eccentricity was demonstrated by his order for the planting of an avenue of trees from his park at Euston in Nofolk to Newmarket, 18 mi away, so that he could drive to the race over the grass.
 +
* The avenue had to stop 6mi short of its objective, becaouse the Duke had overlooked the fact that it would have to pass over somebody else's land.
 +
 +
公爵の奇行をよく示す行動のひとつに、自分の牧場(ユーストン、ノーフォーク)からニューマーケット競馬場まで18マイルの道に芝生を植えさせたことがある。そうすれば競馬場まで芝の上を走っていけるからだ。
 +
 +
しかしこの計画は、ニューマーケットまであと6マイルというところで、他人の土地を横切らなければいけなくなって頓挫した。
 +
 +
 +
 +
 +
  
  

2020年7月18日 (土) 02:22時点における版

Mortimer

  • 『Biographical Encyclopaedia of British Flat Racing』Roger Mortimer and Richard Onslow and Peter Willet,Macdonald and jane's,1978,ISBN 0354085360
  • p246-247「GRAFTON,AUGUSTUS HENRY FITZROY,3RD DUKE OF (1735-1811)」

クラシック勝ちは

  • one of the most curious of English eccentrics,
  • one of the most successful owner-breeders of throughbreds for a much longer period.
  • neither he nor his son the 4th Duke believed in challenging for teh ST.Leger, and he had little chance of winning either 2000 Guineas or the 1000 Guineas , as the former was founded onlt two years before his death, the latter not until 1814.
  • As far as the Turf was concerned, his eccentricity was demonstrated by his order for the planting of an avenue of trees from his park at Euston in Nofolk to Newmarket, 18 mi away, so that he could drive to the race over the grass.
  • The avenue had to stop 6mi short of its objective, becaouse the Duke had overlooked the fact that it would have to pass over somebody else's land.

公爵の奇行をよく示す行動のひとつに、自分の牧場(ユーストン、ノーフォーク)からニューマーケット競馬場まで18マイルの道に芝生を植えさせたことがある。そうすれば競馬場まで芝の上を走っていけるからだ。

しかしこの計画は、ニューマーケットまであと6マイルというところで、他人の土地を横切らなければいけなくなって頓挫した。




Pウィレット「サラブレッド」

  • P・ウィレット・著、日本中央競馬会・訳、『サラブレッド』、昭和53年。(Peter Willet,“The Throughbred”,1970の翻訳版)
  • p44
    • 第3公爵は、イギリスの奇人の中でも最も風変わりな人物の1人であったが、エクリプス=ヘロドの配合に対する彼の信念のおかげで、ユーストン・ホール(ノーフォークのセトフォード近郊、そしてニューマーケットから20マイル足らず)にある彼の牧場は、19世紀の第1四半期におけるイギリスで最強の牧場になったのである。