「トーク:Prince Charlie」の版間の差分

2016年4月8日 (金) 20:01時点における版

戦績表

2YO 1871

3YO 1872

4YO 1873

5YO 1874

TH

PRINCE CHARLIE (1869 out of Eastern Princess by Surplice) was bred by Mr. H. Jones of Littleport, Cambridgeshire, although foaled in France while his dam was overseas being bred. He is one of many examples of Blair Athol's best nick, with mares from the Touchstone line. PRINCE CHARLIE was owned by Joseph Dawson; and trained by his brother Matt Dawson. He was a very big, grand-looking, blazed-face chestnut like his sire, which may have led to his great popularity. In two starts at two, PRINCE CHARLIE won the Middle Park Plate beating Laburnam by a head; and the Criterion Stakes over Nuneham and Cremorne.

Although it was known that he was a roarer, as a three-year-old, PRINCE CHARLIE was tested at the classic level and made an excellent showing. He won the Two Thousand Guineas beating Cremorne by a neck; won the Craven Stakes, then finished fourth behind Cremorne in the Derby.

PRINCE CHARLIE was second by five lengths to Wenlock in that year's St. Leger Stakes at Doncaster, where the lay of the course was not as testing as the uphill run home at Epsom. Outside of the classics, trainer Dawson took advantage of PRINCE CHARLIE'S utter brilliance, which earned him the title "Prince of the TYC" for his dominance over the sprinting Two Year Old Course at various tracks around the country.

PRINCE CHARLIE finished out the year with wins in the Fern Hill Stakes, All-Aged Stakes, Drawing Room Stakes, and Don Stakes. At four, he was unbeatable in ten starts including the Queen's Stand Plate, Rous Stakes, Cheveley Stakes, and Bickerstaffe Cup. At five, he started nine times and won eight, including a second Rous Stakes. Despite his wind infirmity, PRINCE CHARLIE made 29 starts and won 25 of them.

種牡馬

As a stallion, PRINCE CHARLIE was a disappointment in his homeland.

種牡馬としてのプリンスチャーリーは、イギリスでは期待を裏切った。

He initially stood at Bushey Paddocks, Hampton Court and later at Belhus Stud in Essex, an establishment noted more for its production of top class hunters than race horses.

はじめ、ハンプトンコートのブッシィ厩舎（Bushey Paddocks）に繋養されたが、後にエセックス州のベルハス牧場（Belhus Stud）に移った。プリンスチャーリーはそこで平地競走用の競走馬生産ではなく、猟騎馬ハント競馬の競走馬生産で活躍馬を出すようになった。

He sired several stakes winners including Prestonpans, Wagner, and Pirate of Penzance, all of which were later imported to stand at stud in the United States with varying degrees of success.

プリンスチャーリー産駒のステークスウィナーには、Prestonpans、Wagner、Pirate of Penzanceがいる。これらはみんなアメリカへ輸出され、種牡馬としてそこそこ成功している。

PRINCE CHARLIE also wielded influence through Lochiel, whose dam Nelly Moore was carrying him in utero when exported to New Zealand, who became a multiple term leading sire in Australia.

プリンスチャーリーは影響力を奮った。Lochielを通じて。Lochielは母馬のお腹の中に入ってニュージーランドに輸出され、持込馬として生まれた。1897/1898、1899/1900、1900/1901、1904/1905、1905/1906シーズンのオセアニアのチャンピオンサイヤーになった。

PRINCE CHARLIE also left behind the filly Princess Catherine, dam of Grand Prix de Paris winner Clamart, who was in turn, the dam's sire of French champion Ajax (sire of Teddy).

牝馬では、エド・モンブランのプリンセスキャサリン(Princess Catherine)を出している。プリンセスキャサリンは、パリ大賞の勝ち馬クラマール(Clamart)を出した。クラマールはフランスダービー馬Ajaxの母の父となり、Ajaxがテディの父となったことで、プリンスチャーリーの血も後世に広まることになった。

In 1883, fourteen-year-old PRINCE CHARLIE was offered at the Tattersalls January sale and brought 680 guineas.

1883年に、当時14歳のプリンスチャーリーはタタソールズの1月競りに出され、680ギニーで落札された。

He was imported by Daniel Swigert to stand at Elmendorf Stud in Kentucky, where his career was revitalized.

購買したのはアメリカ・ケンタッキー州のエルメンドルフ牧場のダニエル・スワイガート(Daniel Swigert)である。新天地でプリンスチャーリーは復活することになる。

Sons of Blair Athol had already done well in the States, especially unraced GLEN ATHOL (1869 colt out of Greta by Voltigeur), who had sired the top class runners Checkmate and Glenmore.

既にブレアアソル産駒はアメリカで実績を残していた。特に、未出走ながら種牡馬になったグレナソール(Glen Athol)はCheckmate、Glenmoreという活躍馬を出していた。（このうちGlenmoreはスワイガートの持ち馬である。）

PRINCE CHARLIE only made three seasons at Elmendorf before he died on November 11, 1886 at seventeen years from colic.

プリンスチャーリーは、エルメンドルフ牧場で3世代の産駒しか残さず、1886年11月11日に17歳で死んだ。死因は疝痛とされている。

At the time he was valued at $20,000.

その時点で、プリンスチャーリーの値打ちは2万ドルだった。

If PRINCE CHARLIE did nothing else in his short time in Kentucky,

もしプリンスチャーリーが死ななかったら、

he was immortalized as the sire of Salvator (1886), the champion of his generation, and setter of time records, including American records for a mile (memorialized at Monmouth in the Salvator Mile Stakes, now a Grade 3 event) and at a mile and a quarter in the great match race with Tenny.

産駒のサルヴェイター(Salvator)の大活躍をみることになっただろう。サルヴェイターは1889年（3歳）と1890年（4歳）のアメリカ年度代表馬で、のちに殿堂入りした馬である。モンマス競馬場では1マイル1分35秒1/2の全米レコードを叩き出し、シープスヘッドベイ競馬場では1 1/4マイル2分5秒のレコードを出した。（後者は競馬史に残るテニー(Tenny)とのマッチレースによるもの。）サルヴェイターの名は、モンマス競馬場のサルヴェイター・マイルS(G3)の名に残されている。

On American soil, PRINCE CHARLIE also sired Senorita (Monmouth Oaks), Princess Bowling (Alabama Stakes) and the good sire Hayden Edwards.

このほかアメリカでの産駒には、モンマスオークスの覇者セニョリータ(Senorita)、アラバマS優勝馬プリンセスボウリング(Princess Bowling)などを出した。このほか産駒のヘイデンエドワーズ(Hayden Edwards)も種牡馬として成功した。

Legacy of speed

PRINCE CHARLIE was one of the early examples of what was to become the forte of Blair Athol as a sire, as were ETHUS and SCOTTISH QUEEN. Despite his classic pedigree and performance, Blair Athol's offspring were becoming noted more for their early maturity and speed.

プリンスチャーリーは、最初期の例である。ブレアアソル系の活躍馬の。EthusやScottish Queenもその例のひとつ。ブレアアソル自身はクラシック戦で活躍したが、その能力は産駒にスピード馬として伝わった。

主要父系

Prince Charlie

｜

｜

｜

｜

｜

｜

｜Hayden Edwards 牡 1885 アメリカ種牡馬

｜｜Orinda　牝　1891　ラトニアオークス

｜｜　　　　　　　　　　　産駒のTom Robertsは日本で種牡馬（種牡馬名ロバーツ、1914-1915福島県で供用）

｜｜Potentate　牡　1891　②プリークネスS　種牡馬

｜｜Rensselaer　牡　1894　ジェロームH、トラヴァーズS

｜｜｜Fleming　騙　1904　インターナショナルH

｜｜Bannockburn　牡　1895

｜｜｜Dr.Gardner　牡　1903　エクセルシオールH

｜｜｜Joe Carey　牡　1904　ラーチモンS

｜｜｜｜Tellurium　牡　1910　種牡馬

｜｜｜｜Brighouse　牡　1911　種牡馬

｜｜｜｜Buckshot　牡　1913

｜｜｜｜｜Mt.Rose　牡　1920　キャヴェンディッシュP

｜｜｜Sager　牡　1907　カナディアンダービー、③プリークネスS　種牡馬

｜｜｜Banives　牡　1907　アトランティックホテルS、ウッドストックS

｜｜｜Senor Llorente　牡　1910　種牡馬

｜｜｜｜Culver　牡　1925　種牡馬

｜｜｜Slippery Elm　牡　1913　クリスマスH

｜｜Batten　牡　1896　セプテンバーS

｜｜｜The Peer　牡　1906　②ラトニアダービー

｜｜Brigade　牡　1896　種牡馬

｜｜｜Little Orphan　牡　1914　種牡馬

｜Salvator 牡 1886　1889・1890全米年度代表馬

｜Senorita 牝 1886　モンマスオークス

｜Princess Bowling 牝 1886　アラバマS

｜

脚注

引用エラー: 「注」という名前のグループの <ref> タグがありますが、対応する <references group="注"/> タグが見つからない、または閉じる </ref> タグがありません