アップルヤード家

Appleyard

Captain Francis Appleyard.

アップルヤード家の本領は、1609年から、ヨーク州イーストライディング（東ヨーク県）の、ビヴァリー近郊、BurstwickにちかいBurstwick Garth荘園である。ここにある本邸は、のちにOld Hallと呼ばれるようになる。

Appleyard's family's principal estate and residence, since 1609, was the manor Burstwick Garth, later called Old Hall, near Burstwick in the East Riding of Yorkshire, a short distance from Beverley.

Capt.Francis Appleyardの祖父、マシュー・アップルヤード卿は、清教徒革命の内戦のときに王党派としてチャールズ1世に仕え、ナイト爵に叙された。

Appleyard's grandfather, Sir Matthew Appleyard, was a soldier who was knighted on the field by King Charles I, for bravery in the Civil War.

王政復古ののち、マシュー・アップルヤード卿と、息子のマシュー・アップルヤード卿（フランシスの父親）は、ヨーク州Hedon選出の議員となった。そして両者とも、キングストンアポンハルの税吏に任じられた。フランシスも後にこの職務に任命されている。

After the Restoration, Sir Matthew and his son, also Matthew (the father of Francis), both served as M.P.s for Hedon, Yorkshire, and both received appointments as customs officials for Kingston-Upon-Hull, a post from which Francis also received revenues in latter years.

アップルヤード家は、ヨーク地方の他の馬産家たちと長年にわたり結びついてきた。

The family had long-term ties with other Yorkshire families that bred running horses:

マシュー・アップルヤード卿は、リンカーン州ブロックレスビーのSir William Pelhamの娘、フランセス・ペラムと結婚した。ペラム家は、重要な馬産家Charles Pelhamがいる。（フランセスはこのチャールズの姉or妹。）※Curwen Bay Barb, Old Spot, Spanker, Families 9, 23, etc.を参照。

Sir Matthew married Frances Pelham, the daughter of Sir William Pelham of Brocklesby, Lincolnshire, and sister of the important horse breeder Charles Pelham (see Curwen Bay Barb, Old Spot, Spanker, Families 9, 23, etc.).

Capt.フランシス・アップルヤードは、William Taylorの娘、アン・テイラーと結婚した。William TaylorはBald Charlotteの最初の馬主である。

Captain Francis Appleyard married Ann Taylor, the daughter of William Taylor, who first raced Bald Charlotte.

地方の民兵団を率いるcaptainである、Capt.フランシス・アップルヤードは、Burstwick Garthには住まず、North Newbaldに住むことを好んだ。North Newbaldは、ビヴァリーの南隣りにあり、Burstwick Garthからは西へ15マイルほどの距離にある。

The captain of the local army militia regiment, Francis did not live at Burstwick Garth, preferring to settle at North Newbald, just south of Beverley and about fifteen miles west of Burstwick Garth.

Capt.フランシス・アップルヤードは、18世紀初頭の数十年間、イングランド北部の競馬界で活発。彼の所有馬の大半は自身の生産馬。1730年代を通じて、ヨーク競馬場と、その周辺の競馬場で競走馬を出走登録し、ときには他者の名義を借りてニューマーケットへ遠征している。

He was active in north-country racing in the first few decades of the 18th century, his horses, most of which he bred, running through the 1730s at York and other venues to which he subscribed, and occasionally his horses ran in the name of others at Newmarket.

Bald Charlotteの母馬、「a brown mare」は、Capt.フランシス・アップルヤードの父、マシューの生産馬である。「a brown mare」の父馬はBethell's Castaway (1704)。Bethell's Castaway (1704)は、Kiplingcotes、Clifton Ings（旧ヨーク競馬場）、Rawcliffe Ingsで、カップ戦やプレート競走をいくつか勝った。そして繁殖牝馬となり、Burstwickに近いRise ParkのBethell studで繋養された。

Charlotte's dam, a brown mare bred by Appleyard's father, Matthew, was by Bethell's Castaway (1704), who won cups and plates at Kiplingcotes and Clifton and Rawcliffe Ings, a stallion at the Bethell stud at Rise Park, not far from Burstwick.

The Castaway mare's dam was a grey mare owned by Mathew Appleyard, by Brimmer," or in some pedigrees a grey son of Brimmer's, the latter owned by Hugh Bethell, and also seen in the pedigree of Castaway. Brimmer, who was in the D'Arcy stud at Sedbury, got a good runner and sire Burford Bull, Old Thornton (at the head of Family 2), Musick (the dam of the good sire (Old) Pert), and the mares early or at the head of a number of English foundation mare families. The "son of Brimmer" is recorded in the GSB as getting Bethell's Ruffler, a winner of several cups in north country venues, born in the last few years of the 1690s, whose unnamed sister was the dam of Castaway.