「アラン1世 (ブルターニュ王)」の版間の差分

2018年4月17日 (火) 15:00時点における版

fr:Alain Ier de Bretagne(oldid=146710566)より転記

Alain テンプレート:Ier de Bretagne dit le Grand (Alan Iañ en breton) (mort en 907), fut roi de Bretagne vers 890 à 907.

アラン1世（フランス語: Alain I^er de Bretagne、ブルトン語: Alan Iañ en breton、英語: Alan I of Brittany、？年 - 907年）はフランスのブルターニュ王（在位：890年 - 907年）。

アラン・ル・グラン（フランス語: Alain le Grand、ブルトン語: Alan Veur、英語: Alan I the Great、アラン大王、大アランなど）の異名もある。称号はブルターニュ王（ラテン語: rex Brittaniæ、フランス語: Roi de Bretagne、英語: King of Brittany）ないしブルターニュ公（ラテン語: dux Brittonium、フランス語: Duc de Bretagne、英語: Duke of Brittany）のほか、ヴァンヌ伯（在位：877年 - 907年）とナント伯（在位：877年 - 907年）も有していた。

Biographie

ブルターニュ地方東部のアンジェ^{[注 1]}にあるサン・トーバン修道院（Abbaye Saint-Aubin d'Angers）に伝わる11世紀の系譜記によると、アラン1世はヴァンヌ伯Ridoredhの子だという。

兄はパスクイタン（français版）といい、ブルターニュ王サロモン（在位：857年 - 874年）の娘婿で、874年にサロモン王の没後にブルターニュを分割統治した継承者の1人（在位：874年 - 876年）だった。兄パスクイタンが没すると、アラン1世がそのあとを継いだ。アラン1世はヴァンヌ伯とナント伯も兼ねていた。南ブルターニュを統べるヴァンヌ伯・ナント伯と、北ブルターニュを統べるレンヌ伯とのあいだにはブルターニュ王位をめぐる対立があり、アラン1世の代になってからもそれは続いた。

Son of a certain Ridoredh according to a late genealogy established at the Saint-Aubin abbey of Angers in the eleventh century 1. He is the successor of his brother Pascweten (died in 876), himself son-in-law and successor of King Solomon ( died in 874), Alain is count of Vannes, count of Nantes. He inherited quarrels with the county of Rennes for the crown of Britain.

Fils d'un certain Ridoredh selon une généalogie tardive établie à l'abbaye Saint-Aubin d'Angers au テンプレート:XIe siècle ^[1]. Il est le successeur de son frère Pascweten (mort en 876), lui-même gendre et successeur du roi Salomon (mort en 874), Alain est comte de Vannes, comte de Nantes. Il hérite des querelles avec le comté de Rennes pour la couronne de Bretagne.

Devant la menace des Vikings les deux princes se réconcilient comme le montre la mention de Judicaël dans un diplôme de 889 par lequel Alain « par la grâce de Dieu duc des Bretons » restitue à Landram, évêque de Nantes, un domaine^[2].

Selon les annales de Saint-Vaast, en 890 les Vikings se repliant de Paris quittent la Seine, et par mer et terre se rendent dans le territoire de Coutances. Ils assiègent et prennent le « castrum » c'est-à-dire la cité fortifiée de Saint-Lô où ils s'établissent après avoir massacré la population de l'évêque Lista qui s'y était réfugié ^[3].Le Cotentin faisait à cette époque parti de la Bretagne jusqu'à la Vire et Judicaël et ses troupes s'avancent à leur rencontre mais il est tué dans un combat^[4].

C'est alors qu'Alain s'illustre lors de bataille de Questembert dans le Morbihan où les Vikings sont défaits ^{[n. 1]}.

Désormais sans concurrent, Alain s'intitule roi dans deux diplômes le premier en faveur de Rainon évêque d'Angers à qui il rétrocède vers 897/900 l'abbaye Saint-Aubin d'Angers reçue du roi Charles le Simple et l'autre de Foucher évêques de Nantes vers 897/908. Il semble avoir été reconnu comme « roi subordonné » par le carolingien Charles le Simple agissant comme son grand-père Charles le Chauve envers Erispoë^[5]. Son règne de facto de 890 à 907 marque une période de calme et de prospérité pour la Bretagne. Alain règne sans rival et Foucher qui a succédé à Landran comme évêque de Nantes en 896 fait ceindre une partie de la cité de murailles et restaurer la cathédrale^[6]La date exacte de la mort d'Alain n'est pas connue mais l'année 907 avancée par Pierre Le Baud semble vraisemblable ^[7].

Après sa mort, le comte de Cornouaille Gourmaëlon ne régnera que nominalement sur la Bretagne »^[8]. En effet le royaume de Bretagne sera envahi par les vikings qui le ruineront totalement. Les dirigeants de Bretagne fuiront à l'étranger. La reconquête sera entreprise par le petit-fils d'Alain le Grand, Alain Barbetorte, mais le royaume, diminué, ne sera plus qu'un duché.

Mariage et descendance

Selon les souscriptions d'actes, Alain laissa de son épouse Oreguen/Aourken ^[9], au moins cinq fils dont deux survivants et deux filles mariées :

Rudalt, comte de Vannes (907-913) (テンプレート:Citation^[10]), ancêtre du lignage de Rieux ;
Gueréch (テンプレート:Citation) ;
Pascweten, vivant en 903 (テンプレート:Citation) ;
Derrien, mentionné en 903, ancêtre du lignage d'Elven et de Largoët ;
Budic vivant en 903 (テンプレート:Citation) ;
une fille, épouse de Mathuedoï comte de Poher. Ils furent les parents d'Alain II de Bretagne ;
une fille, épouse d'un comte Tanguy qui souscrivit une donation en faveur de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon avec Derrien^[11].

Annexes

Notes

{Références|groupe=n.}}

Références

{références|colonnes=2}}

Sources

Les informations concernant Alain le Grand sont « fragiles ». Les faits, les filiations, les dates, varient selon les auteurs. À Questembert même, la colonne du cimetière abattue en 1793, relevée en 1848, indique 878 pour date de la bataille, tandis que le monument érigé en 1907 affiche 890. Les données ci-dessus correspondent à l’Histoire de Bretagne de Pierre Le Baud, manuscrit de 1505, édition d'Hozier de 1638, reprises et discutées dans l’Histoire de la Bretagne de Arthur de La Borderie (1899). Pierre Le Baud indique qu'il se base sur de « vieilles chroniques » dont La Chronique de Nantes et celles de Réginon de Prüm, abbé du monastère de Prüm, contemporain d'Alain Le Grand. Mais selon Jean-Christophe Cassard et Philippe Tourault c'est plutôt en 890 qu'il faudrait situer la bataille et le sacre d'Alain le Grand.

Bibliographie

テンプレート:Ouvrage.
テンプレート:Article .
テンプレート:Article.
テンプレート:Ouvrage.
Arthur de La Borderie, Histoire de Bretagne : Tome deuxième, réédition Joseph Floch Imprimeur Éditeur à Mayenne (1975).Alain et Judicaël 877-888 テンプレート:P. et Règne d'Alain le Grand 888-907 テンプレート:P..
Joëlle Quaghebeur La Cornouaille du テンプレート:Sp-, PUR Rennes, 2002, テンプレート:ISBN.
René Poupardin « Généalogies Angevines du XIe siècle ». Dans : Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 20, 1900. テンプレート:P. 199-208.

Articles connexes

引用エラー: 「注」という名前のグループの <ref> タグがありますが、対応する <references group="注"/> タグが見つからない、または閉じる </ref> タグがありません

↑ Généalogie de Saint Aubin d'Angers.
↑ テンプレート:Ouvrage テンプレート:P.366.
↑ André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.364.
↑ André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.364 et 367.
↑ André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.369-372.
↑ Jean Renaud Les Vikings et les Celtes Ouest-France Université Rennes (1992) テンプレート:ISBN テンプレート:P.132.
↑ André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.372.
↑ Cartulaire de Redon, charte CCLXXVI du 25 octobre 913.
↑ Selon une hypothèse de Joëlle Quaghebeur Oreguen/Aourken est une sœur de Judicaël. Joëlle Quaghebeur La Cornouaille du テンプレート:Sp-, PUR Rennes, 2002, テンプレート:ISBN テンプレート:P.66-67.
↑ Cartulaire de Redon, charte CCLXXVIII du 30 novembre 909.
↑ Cartulaire de Redon, charte テンプレート:Numéro du 27 novembre 908.

引用エラー: 「n.」という名前のグループの <ref> タグがありますが、対応する <references group="n."/> タグが見つからない、または閉じる </ref> タグがありません

[2] Généalogie de Saint Aubin d'Angers.

[3] テンプレート:Ouvrage テンプレート:P.366.

[4] André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.364.

[5] André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.364 et 367.

[7] André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.369-372.

[8] Jean Renaud Les Vikings et les Celtes Ouest-France Université Rennes (1992) テンプレート:ISBN テンプレート:P.132.

[9] André Chédeville et Hubert Guillotel テンプレート:Opcit テンプレート:P.372.

[10] Cartulaire de Redon, charte CCLXXVI du 25 octobre 913.

[11] Selon une hypothèse de Joëlle Quaghebeur Oreguen/Aourken est une sœur de Judicaël. Joëlle Quaghebeur La Cornouaille du テンプレート:Sp-, PUR Rennes, 2002, テンプレート:ISBN テンプレート:P.66-67.

[12] Cartulaire de Redon, charte CCLXXVIII du 30 novembre 909.

[13] Cartulaire de Redon, charte テンプレート:Numéro du 27 novembre 908.

[注 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[n. 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ 行8: / 行8: @@
 == Biographie ==
+[[ブルターニュ地方]]東部の[[アンジェ]]<ref group="注">1970年代に成立した現代フランスの地域区分のもとでは、[[アンジェ]]は[[ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏]]（[[ロワール川]]流域）に属している。歴史的には、アンジェのある[[アンジュー]]地域はブルターニュ勢力圏の東端を成していた。現代でもアンジューは伝統的なブルターニュ文化圏の一部とみなされる。</ref>にあるサン・トーバン修道院（[[:fr:Abbaye Saint-Aubin d'Angers|Abbaye Saint-Aubin d'Angers]]）に伝わる11世紀の系譜記によると、アラン1世は[[ヴァンヌ伯]]Ridoredhの子だという。
+兄は{{仮リンク|パスクイタン|fr|Pascweten}}といい、ブルターニュ王{{仮リンク|サロモン (ブルターニュ王)|fr|Salomon de Bretagne|label=サロモン}}（在位：857年 - 874年）の娘婿で、874年にサロモン王の没後にブルターニュを分割統治した継承者の1人（在位：874年 - 876年）だった。兄パスクイタンが没すると、アラン1世がそのあとを継いだ。アラン1世はヴァンヌ伯とナント伯も兼ねていた。南ブルターニュを統べるヴァンヌ伯・ナント伯と、北ブルターニュを統べる[[レンヌ伯]]とのあいだにはブルターニュ王位をめぐる対立があり、アラン1世の代になってからもそれは続いた。
+Son of a certain Ridoredh according to a late genealogy established at the Saint-Aubin abbey of Angers in the eleventh century 1. He is the successor of his brother Pascweten (died in 876), himself son-in-law and successor of King Solomon ( died in 874), Alain is count of Vannes, count of Nantes. He inherited quarrels with the county of Rennes for the crown of Britain.
 Fils d'un certain Ridoredh selon une généalogie tardive établie à l'[[abbaye Saint-Aubin d'Angers]] au {{XIe siècle}} <ref>[http://www.nltaylor.net/images/Saint-Aubinleaf.jpg Généalogie de Saint Aubin d'Angers].</ref>. Il est le successeur de son frère [[Pascweten]] (mort en [[876]]), lui-même gendre et successeur du roi [[Salomon de Bretagne|Salomon]] (mort en [[874]]), Alain est [[Liste des souverains du Vannetais|comte de Vannes]], [[Liste des comtes de Nantes|comte de Nantes]]. Il hérite des querelles avec le [[comte de Rennes|comté de Rennes]] pour la couronne de [[Bretagne]].
 Devant la menace des [[Vikings]] les deux princes se réconcilient comme le montre la mention de [[Judicaël de Rennes|Judicaël]] dans un diplôme de [[889]] par lequel Alain « par la grâce de Dieu duc des Bretons » restitue à Landram, [[évêque de Nantes]], un domaine<ref>{{ouvrage|prénom1=André |nom1=Chédeville |lien auteur1=André Chédeville |prénom2=Hubert |nom2=Guillotel |lien auteur2=Hubert Guillotel |titre=La Bretagne des saints et des rois Ve-Xe siècle| éditeur=[[Ouest-France|Éditions Ouest-France]] |année=1984 |isbn=2-85882-613-7}} {{p.}}366.</ref>.