ドロゴ (ブルターニュ公)
en:Drogo, Duke of Brittany(oldid=707657622)より転記
ドロゴ(フランス語: Drogon de Bretagne、英語: Drogo of Brittany、?年 - 958年)はフランスのブルターニュ公(在位:952年 - 958年)・ナント伯(在位:952年 - 958年)・ヴァンヌ伯。
ドロゴの父親はアラン2世。
Drogo was the count of Vannes and Nantes and duke of Brittany from 952, when he succeeded his father, Alan Wrybeard, until his death in 958.
ドロゴがブルターニュ公となったとき、まだ幼少だったため摂政がつけられた。摂政を務めたのは、おじのブロワ伯ティボー1世(ドロゴの父アラン2世の娘と結婚していた)、義父のアンジュー伯フルク2世(アラン2世の没後、ドロゴの母と再婚してた)である。実際には、ティボー1世はドルの大司教(Diocèse de Dol)とレンヌ伯ジュエル・ベランジェにブルターニュ公の世話を一任していた。
Drogo was a minor throughout his reign, and so he was under a Regency. Drogo's Regents were his uncle the Count of Blois, Theobald I (who entrusted the administration of the Duchy to Wicohen, Archbishop of Dol, and the Count of Rennes, Juhel Berengar) and of his stepfather the Count of Anjou, Fulk II, who married the Wrybeard's widow, Adelaide of Blois.
生涯
fr:Drogon de Bretagne(oldid=142079197)より転記
ドロゴは、父アラン2世と母ロシーユ(ブロワ伯ティボー1世の姉妹)とのあいだの1人息子だった。生年は950年頃。952年、まだ2歳になったころに、父アラン2世の死によって、ナント伯とブルターニュ公の位を継いだ。
Drogon (or Dreux), the only legitimate son of Alain Barbetorte and Roscille de Blois, sister of Count Thibaut I of Blois, was born around 950, he became count of Nantes and Duke of Brittany in 952 - ie at the age of 2 years - after the premature death of his father.
Drogon (ou Dreux), seul fils légitime d’Alain Barbetorte et de Roscille de Blois, sœur du comte テンプレート:Souverain3, nait vers 950, il devient comte de Nantes et duc de Bretagne en 952 テンプレート:Incise après le décès prématuré de son père.
ブロワ伯ティボー1世と、未亡人となったドロゴの母ロシーユを妻に迎えた、アンジュー伯フルク2世が後見人となった。
His guardianship was assured by his uncle Thibaud I of Blois, who soon remarried his sister with Count Fulk II of Anjou.
Sa tutelle fut assurée par son oncle テンプレート:Souverain3, qui remarie très vite sa sœur avec le comte テンプレート:Souverain3[1].
ブルターニュ公国の統治は次のように分割された。フルク2世はナント伯位に就いてドロゴを守護し、ティボー1世はブルターニュ北部を担当することになった。しかし、フランス中央部のブロワを本貫とするブロワ伯ティボー1世にとってはブルターニュ北部は遠すぎるため、臣下だったレンヌ伯ジュエル・ベランジェとドルの大司教(Diocèse de Dol)にブルターニュ北部のことを委ねることにした。
The power over Brittany is then shared: Foulque receives the county of Nantes and the guard of the young duke, Thibaut retaining the suzerainty on the north of Brittany. He delegates the administration of this region too far from his own domain to his two allies: Count Juhel Berenger of Rennes who becomes his vassal and Jutohen, archbishop of Dol.
Le pouvoir sur la Bretagne est alors partagé : Foulque reçoit le comté de Nantes et la garde du jeune duc, Thibaut conservant la suzeraineté sur le nord de la Bretagne. Il délègue l’administration de cette région trop éloignée de son propre domaine à ses deux alliés : le comte Juhel Bérenger de Rennes qui devient son vassal et Jutohen, archevêque de Dol.
958年頃、アンジェにいたドロゴが死んだ。毒殺だったとも言われている。『ナント年代記』によれば、アンジュー伯フルク2世が犯人だったという証人が何人かいたのだという。実際、フルク2世はこのあと958年から960年までナント伯の座に就いた。960年にフルク2世が死ぬと、ドロゴの異母弟だったオエル1世を新しいナント伯に迎えた。オエル1世が死んだ後は、その弟のグエレスがナント伯を継いだ。
The brutal disappearance, by poisoning (?) 2, of Drogon around 958 in Angers, in which, according to the Chronique de Nantes, some saw the hand of Fulk II of Anjou, because it takes control of the County of Nantes of 958 until his death in 960. Then, the Nantais call on Hoel, new count of Nantes, then after his death, in Guérech, bishop of the same city, the two illegitimate sons of Barbetorte to assume the power in the county.
La disparition brutale, par empoisonnement (?)[2], de Drogon vers 958 à Angers, dans laquelle, selon la Chronique de Nantes, certains virent la main de テンプレート:Souverain- d’Anjou, car ce dernier prend le contrôle du comté de Nantes de 958 jusqu’à sa mort en 960. Ensuite, les Nantais feront appel à Hoël, nouveau comte de Nantes, puis après sa mort, à Guérech, évêque de la même ville, les deux fils illégitimes de Barbetorte pour assumer le pouvoir dans le comté.- ↑ テンプレート:Ouvrage
- ↑ La Chronique de Nantes pages 109-110 indique qu’il aurait été ébouillanté dans son bain par sa nourrice sur ordre de Foulque d’Anjou